Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
effet nocif sur la santé · effet néfaste sur la santé
anglais
harmful effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent · excédence
anglais
exceedance · exceedence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptéronarcys de Californie
anglais
giant salmonfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochevis de Thékla
anglais
Thekla lark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'intégrer
anglais
become embodied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-préparation
anglais
mini-prep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allium macrostemon
anglais
Chinese garlic · long-stamen chive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïde aplati · sphéroïde aplati
anglais
oblate spheroid · oblate ellipsoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épipédon histique
anglais
histic epipedon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet de commande
anglais
input flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalarope à bec étroit · phalarope hyperboréen déconseillé
anglais
red-necked phalarope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iceberg tabulaire
anglais
tabular iceberg · tabular berg · table iceberg · barrier berg · box-shaped berg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau camphrée
anglais
camphorated water
espagnol
agua alcanforada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréomicroscope de Greenough · stéréomicroscope Greenough
anglais
Greenough microscope · Greenough binocular microscope
espagnol
microscopio binocular de Greenough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gallicolombe pampusane
anglais
white-throated dove · white-throated ground dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détritivorisme primaire
anglais
primary detritivory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les problèmes statistiques INT
anglais
Working Party on Statistical Problems INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémadocien
anglais
tremadocian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proclimax
anglais
proclimax
espagnol
proclímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode d'Haida Gwaii
anglais
Haida Gwaii round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percée antécédente · vallée antécédente
anglais
antecedent valley
espagnol
valle antecedente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque d'Utah
anglais
Utah flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère spécialisé
anglais
specialized character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de désintégration · mode de décroissance radioactive déconseillé
anglais
decay mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en verre fritté
anglais
glass frit support

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken