Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
nématode parasite
anglais
parasitic nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ignée mafique
anglais
mafic igneous rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur biochimique automatisé
anglais
automated chemistry analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères relatifs aux essais biologiques 1 - critères généraux pour les essais biologiques
anglais
General Guidelines for Bioassay Programs - Bioassay Guidelines 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin trapu
anglais
abbreviated wireworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone de croissance · hormone somatotrope · somathormone · somatotrophine · GH abrév. · somatotropine déconseillé
anglais
growth hormone · somatotrophin · somatotropin · somatotropic hormone · somatotrophic hormone · GH abrév.
espagnol
hormona del crecimiento · hormona somatotrópica · somatotrofina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable aléatoire continue
anglais
continuous random variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance de Casson
anglais
Casson's substance
espagnol
sustancia de Casson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chabot à nez pointu
anglais
sharpnose sculpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier inférieur
anglais
bottom rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet stochastique
anglais
stochastic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microagrégat · micro-agrégat déconseillé
anglais
microcluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière réfléchie
anglais
reflected light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talève mohoau · talève takahé
anglais
mohoau · North Island takahe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression magnétique
anglais
magnetic-field pressure · magnetic pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en coupe
anglais
taken in section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Some factors which influence the survival of hatchery Atlantic salmon (Salmo salar) smolts utilized for enhancement purposes CA
anglais
Some factors which influence the survival of hatchery Atlantic salmon (Salmo salar) smolts utilized for enhancement purposes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale sinueux
anglais
sinuous harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mysis · stade de la mysis · stade de mysis
anglais
mysis · mysis stage
espagnol
fase mysis · estado de misis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de données rétrospectives
anglais
retrospective data collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyliote à dos violet
anglais
violet-backed hyliota · violet-backed flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lychnide de Chalcédoine
anglais
maltesecross · Maltese cross · scarlet lychnis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antialbumine
anglais
antialbumin
espagnol
antialbúmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode non intrusive de mesure de la combustion
anglais
non-intrusive combustion measurement procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken