Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
lactaire jaunâtre · lactaire salissant · lactaire à lait brun
anglais
buff fishy milky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillère indémontable
anglais
tamperproof eyeguard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisodamine
anglais
anisodamine
espagnol
anisodamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de gel
anglais
frost season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyprès
anglais
cypress
espagnol
ciprés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle à trois lignes
anglais
three-lined shield-backed katydid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de données · donnée simple
anglais
data point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie nationale
anglais
domestic acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule généralisée des moyennes
anglais
generalized formula for averages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniate de potassium
anglais
potassium arseniate
espagnol
arseniato de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dix-millionième · dimillionième
anglais
ten-millionth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétol
anglais
betol
espagnol
betol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transilluminateur Macro-Vue
anglais
Macro Vue transilluminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peptide-leader
anglais
leader peptide · peptide leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de spectroscopie de réglage par pression des fréquences infrarouges
anglais
pressure tuning infrared spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'autoformation
anglais
self-study exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre Doppler
anglais
Doppler anemometer · doppler anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge tissée
anglais
woven-skinned horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spore
anglais
spore
espagnol
espora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre dynamique · équilibre mobile
anglais
dynamic equilibrium
espagnol
equilibrio dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule florale
anglais
flora formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken