Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
fluence des électrons énergétiques
anglais
energetic electron fluence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatopancréas
anglais
hepatopancreas · digestive gland · midgut gland
espagnol
hepatopáncreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale grégaire
anglais
gregarious harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon stérile à sérum
anglais
clean serum vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinodine d'Iowa
anglais
Iowa pepper-spore lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de gamètes
anglais
gamete selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de réglementation de l'énergie nucléaire US
anglais
Nuclear Regulatory Commission US · NRC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal axial
anglais
axial canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palourde du Pacifique · protothaca du Pacifique · petite palourde du Pacifique · quahog commun · quahaug commun · quahog du Pacifique déconseillé
anglais
Pacific littleneck · native littleneck clam · littleneck clam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kérosène de distillation directe (huile de schiste), hydrocraquage
anglais
straight-run hydrocracked shale oil kerosine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrin pliant
anglais
folded whirligig beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière
anglais
barricade · barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche trop poussée
anglais
over-research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine carboxylique
anglais
carboxylic resin · carboxyl resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serin du Mozambique · serin à front jaune déconseillé
anglais
yellow-fronted canary · Mozambique serin · yellow-eyed canary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion magmatique
anglais
magmatic pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drave de Fladniz
anglais
Austrian whitlowgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de soulèvement
anglais
pulse of uplift · uplift pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte de vent
anglais
wind crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de l'étanchéité des fluides
anglais
fluid sealing technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent génotoxique
anglais
genotoxic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de peuplier
anglais
poplar leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de réponse à l'AMPC
anglais
cyclic AMP response element · CRE abrév.
espagnol
elemento de respuesta al AMP cíclico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc insulaire · arc océanique · arc volcanique insulaire · guirlande insulaire
anglais
oceanic arc · volcanic island arc · island arc · insular arc
espagnol
arco insular · arco de islas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité d'échange · instabilité en flûtes · instabilité à cannelures
anglais
interchange instability · flute instability · flute-type instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken