Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Sarracéniacées · népenthès
anglais
pitcher plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisation multiphotonique
anglais
multiphoton ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette graduée Accu-Red de Canlab
anglais
Canlab measuring pipette with Accu-Red graduations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail sur l'informatique statistique
anglais
Task Force on Statistical Computing
espagnol
Grupo de Trabajo sobre informática estadística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument analogique
anglais
analogue instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémiholodiploïde
anglais
hemiholodiploid
espagnol
hemiholodiploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe africain du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
anglais
African Group of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for Development
espagnol
Grupo Africano del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'équivalent de dose
anglais
dose equivalent rate
espagnol
rapidez de equivalente de dosis · tasa de equivalente de dosis · rapidez de equivalente de dosis absorbida · tasa de equivalente de dosis absorbida · razón de equivalente de dosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche du Phanérozoïque
anglais
Phanerozoic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette de Norvège 'Procumbens'
anglais
prostrate Norway spruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfiltre pour seringue Plus
anglais
syringe prefilter Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dodécahydrochrysène
anglais
dodecahydrochrysene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactinomycine · actinomycine D
anglais
dactinomycin · actinomycin D · Cosmegen · Meractinomycin · Oncostatin K · dilactone actinomycin D acid déconseillé · dilactone actinomycindioic D acid déconseillé
espagnol
actinomicina D · dactinomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique suivant le degré d'instruction
anglais
educational attainment statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acridofaune
anglais
acridofauna
espagnol
acridofauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tocro marron
anglais
chestnut woodquail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité d'échantillonnage
anglais
sampling variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé de mathématiques pures et appliquées
anglais
Associate Committee on Mathematics, Pure and Applied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenestrel
anglais
fenestrel
espagnol
fenestrelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon laveur
anglais
wash bottle
espagnol
matraz de lavado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve moulée en polyéthylène linéaire
anglais
linear polyethylene moulded jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoopharmacie
anglais
zoopharmacy
espagnol
zoofarmacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraine côtélée · moraine de Rogen
anglais
ribbed moraine · Rogen moraine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de séné
anglais
senna leaf
espagnol
hoja de sen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken