Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
conidie apicale
anglais
terminal conidium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité calorifique
anglais
heat capacity · thermal capacity
espagnol
capacidad calorífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoxyde
anglais
sulfoxide
espagnol
sulfóxido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exposition en milieu de travail · limite d'exposition professionnelle · LEMT abrév.
anglais
occupational exposure limit · OEL abrév.
espagnol
límite de exposición en el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protothélenelle faux-sphincter
anglais
sphincter-like nipple lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scapanie bois-pourri · scapanie de Carinthie
anglais
Carinthian earwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimoxystrobine
anglais
dimoxystrobin · (E)-2-(methoxyimino)-N-methyl-2-[alpha-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaurobe du Nord
anglais
northern dwarf laceweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara des buissons
anglais
common bush tanager · brown-headed bush tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucosidase
anglais
glucosidase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre en verre
anglais
glass hydrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet GasPak générateur d'hydrogène
anglais
GasPak hydrogen generator envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des faisceaux de particules neutres
anglais
neutral particle beam technology · NPB technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apalis couturière · couturière d'Afrique
anglais
African tailorbird · red-capped forest warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de plancton
anglais
sampler
espagnol
muestrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'ajustement de la force ionique totale
anglais
total ionic strength adjuster · total ionic strength adjustor solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomélidés
anglais
leaf beetles
espagnol
crisomélidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage du génome
anglais
genome profiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ENERDEMO Canada
anglais
ENERDEMO Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geldessication
anglais
gelsiccation
espagnol
geldesecación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken