Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
mylonitisé
anglais
mylonitized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'avertissement particulier au problème
anglais
problem-specific warning symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grassette
anglais
Hairy Butterwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité de Bragg-Gray
anglais
Bragg-Gray cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance des fils de connexion
anglais
bond wire inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caryonucléole
anglais
karyonucleolus
espagnol
carionucléolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asparagus myriocladus
anglais
zigzag asparagus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri en vol nocturne
anglais
night flight call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de l'organisateur
anglais
nucleolus organizer region
espagnol
región del organizador nucleolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétotartrate d'aluminium
anglais
aluminum acetotartrate
espagnol
acetotartrato de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metabutéthamine
anglais
metabutethamine
espagnol
metabutetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélanie bleue
anglais
blue dew moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reproduction des sons
anglais
Sound Retrieval System · SRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau hydrothermale marine
anglais
hot springs
espagnol
fuente termal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage choisi
anglais
selected household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromone anti-oviposition
anglais
oviposition deterring pheromone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur thermodynamique
anglais
thermodynamic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonite à dos rayé · bonite · pélamide
anglais
Atlantic bonito · common bonito · bonito · pelamid · bloater · bone jack · Boston mackerel · belted bonito · short finned tunny
espagnol
bonito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique texturale
anglais
textural technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour dosage du fibrinogène Data-Fi
anglais
Data-Fi fibrinogen determination reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de poisson
anglais
gurry US · fish waste · fish scrap · fish offal
espagnol
desperdicio de pescado · despojo de pescado · residuo de pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surface cationique
anglais
cationic surface active agent · cationic surfactant
espagnol
agente tensoactivo catiónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif StéréoZoom
anglais
StereoZoom stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul de Blanford
anglais
streak-eared bulbul · Blandford's bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken