Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
dissipation thermique
anglais
heat dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque collectif à la santé
anglais
collective health risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrène discrète
anglais
discreet minute moss beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mesure polarimétrique
anglais
polarimetric test zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation d'Edman
anglais
Edman method · Edman degradation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante solaire
anglais
solar constant
espagnol
constante solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur au néon
anglais
neon indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture pour superstructures
anglais
deckhouse paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuckermannopse dépourvue
anglais
variable wrinkle-lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression du muscle adducteur
anglais
muscle scar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet liquide · veine fluide · veine liquide
anglais
stream of liquid · liquid stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallo-spectroscopie
anglais
crystal spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de confusion · cercle de diffusion
anglais
circle of confusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rufipenne de Waller
anglais
Waller's starling · Waller's chestnut-wing starling · Waller's red-winged starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrogénase
anglais
nitrogenase
espagnol
nitrogenasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement hélicoïdal
anglais
helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivre à queue
anglais
cubeb pepper
espagnol
pimienta cubeba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de renouvellement de l'ADN
anglais
DNA turnover · turnover of DNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à distillation Barrett
anglais
Barrett distilling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génotype rr
anglais
rr genotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indéhiscent
anglais
indehiscent
espagnol
indehiscente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen d'essai et de simulation
anglais
test and simulation facility · TSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken