Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sonde radiométrique
anglais
radiometersonde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du plus-moins · technique plus-moins
anglais
plus-and-minus method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzène-1,2-dicarboxylate de dipentyle · phtalate de dipentyle · phtalate de diamyle déconseillé
anglais
dipentyl benzene-1,2-dicarboxylate · dipentyl phthalate · diamyl phthalate déconseillé
espagnol
ftalato de diamilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille à houppes
anglais
hawk moth caterpillar · tussock moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tristéarine
anglais
tristearin
espagnol
tristearina · triestearina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Centre for Antarctic Information and Research · ICAIR abrév.
anglais
International Centre for Antarctic Information and Research · ICAIR abrév.
espagnol
International Centre for Antarctic Information and Research · ICAIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégapode de Nouvelle-Guinée
anglais
brown scrubfowl · New Guinea scrubfowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophophylle
anglais
trophophyll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier de Caroline
anglais
Carolina rose · pasture rose · low rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apex · partie apicale · partie sommitale · portion sommitale · portion supérieure · zone apicale · zone sommitale · tête · sommet · faîte
anglais
apex · apical portion · uppermost part · upper part · uppermost zone
espagnol
ápice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour l'échantillonnage de l'air
anglais
air sampling filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule pour isolement des Chlamydiae
anglais
chlamydial isolation cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine de haut pouvoir gélifiant
anglais
high gel strength gelatin
espagnol
gelatina de alto poder gelificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissimulation de l'affectation des sujets aux groupes d'étude · dissimulation de l'attribution des traitements · dissimulation de l’allocation des traitements
anglais
concealment of allocation · allocation concealment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antetrophophylle
anglais
antétrophophyll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de rangement pour béchers et ballons
anglais
beaker/flask drawer tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des indemnités de service extérieur
anglais
Foreign Service Allowance Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne mesurée sur une verticale
anglais
measured mean velocity on a vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition optimum
anglais
optimum allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge figuier
anglais
orange fig horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan total des approvisionnements
anglais
total energy supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fisheries Conservation and Management Act US · FCMA abrév. US
anglais
Fisheries Conservation and Management Act US · FCMA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de référence aiguë · DRfA abrév.
anglais
acute reference dose · ARfD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken