Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
installation de conversion chimique d'uranium
anglais
uranium chemical conversion facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage gamma
anglais
gamma counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandarinier
anglais
king mandarin tree
espagnol
mandarinero · naranjo mandarino · mandarino mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheuse de porteur vibratoire
anglais
vibrating conveyor dryer
espagnol
secadora de portador vibratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillonner
anglais
swab
espagnol
tomar una muestra con hisopo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé dialkylé
anglais
dialkylated chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire
anglais
fin
espagnol
aleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à fosse
anglais
pitfall trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-seconde par mille carré
anglais
second-foot per square mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie hyperbolique · géométrie de Lobatchefsky · hypergéométrie · géométrie de Bolyai
anglais
hyperbolic geometry · Bolyai geometry · Lobatchefsky geometry · hypergeometry · Lobatchevski geometry
espagnol
geometría hiperbólica · geometría lobachevskiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boson intermédiaire W- · W-
anglais
W- boson · W-

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactate de manganèse
anglais
manganese lactate
espagnol
lactato de manganeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Working Group on Fuel Cycle Safety
anglais
Working Group on Fuel Cycle Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération canadienne des sciences de la Terre · FCST abrév. · Conseil Géoscientifique Canadien déconseillé
anglais
Canadian Federation of Earth Sciences · CFES abrév. · Canadian Geoscience Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule endothéliale
anglais
endothelial cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce à feuilles d'alcée
anglais
giant bramble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylacétamide
anglais
methylacetamide
espagnol
metilcetamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail rubis · corail mou · framboise de mer
anglais
strawberry carnation coral · red soft coral · sea strawberry · sea raspberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération tissulaire · regénération tissulaire déconseillé
anglais
tissue regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à mise en forme par cellules
anglais
cell-based shaping amplifier · cell based shaping amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardine · cardine franche
anglais
megrim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coccinelle à pattes dentées
anglais
tooth-footed lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptéroptérine
anglais
pteropterin
espagnol
pteropterina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi très épaisse
anglais
extra-heavy wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté débité
anglais
pluck side

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken