Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
acide tellurique
anglais
telluric acid · hydrogen tellurate
espagnol
ácido telúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ériophyide de la vigne
anglais
grape erineum mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse pression différentielle du coeur
anglais
low core differential pressure · LCDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissoir · polisseuse
anglais
polishing machine
espagnol
pulidora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit-lait tournesolé
anglais
litmus milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à points de grille limités
anglais
limited fine mesh chart · LFM Chart abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanedioate de dibenzyle · sébacate de dibenzyle · dibenzylsébacate déconseillé
anglais
dibenzyl decanedioate · dibenzyl sebacate
espagnol
sebacato de dibencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycocholique
anglais
glycocholic
espagnol
glicocólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borazon · Borazon · Borazone
anglais
borazon
espagnol
Borazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre des processus
anglais
process development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie axiale
anglais
axial symmetry · line symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche auprès d'un groupe cible · recherche par groupes de discussion
anglais
focus group research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrofurantoine
anglais
nitrofurautoin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de chlophentermine
anglais
chlorphentermine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de clorfentermina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube compteur à cathode externe
anglais
external cathode counter tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition de données
anglais
data acquisition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifié par un cation
anglais
cationically modified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotransport
anglais
biotransport
espagnol
biotransporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche oblique
anglais
cross bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède de l'orme
anglais
elm sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent à balanciers
anglais
standard-winged nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule non chargée
anglais
uncharged particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide cétonique-d-gluconique
anglais
keto-d-gluconic acid
espagnol
ácido ceto-d-glucónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation du tourbillon
anglais
vorticity equation
espagnol
ecuación de la vorticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken