Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
électrolyte fondu
anglais
fused electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin grossier
anglais
rude click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision à intervalle variable
anglais
varying-interval prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce de cannelle
anglais
cinnamon bark
espagnol
corteza de canela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule receveuse
anglais
acceptor cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisotrisomie
anglais
anisotrisomy
espagnol
anisotrisomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur thermique
anglais
thermal overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poa arachnifera
anglais
Texas bluegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caustique · substance caustique
anglais
caustic · caustic agent
espagnol
cáustico · sustancia cáustica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicynodontes
anglais
dicynodontia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleuthérocoque · ginseng sibérien · ci wu jia
anglais
Siberian ginseng · eleuthero · ci wu jia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dilution
anglais
dilution ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncoprotéine
anglais
oncoprotein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo d'altération · auréole d'altération
anglais
alteration envelope · alteration aureole · alteration halo · halo of alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrile des gourmands du peuplier
anglais
poplar sucker borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte · impression
anglais
impression · imprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation automatique électronique à infrarouge du CO2
anglais
infrared electronic auto CO2 control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie gamma aéroportée
anglais
airborne gamma spectrometry · airborne-gamma-spectrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétaméthadol
anglais
betamethadol
espagnol
betametadol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide aminopolycarboxylique
anglais
aminopolycarboxylic acid
espagnol
ácido aminopolicarboxílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milipertine
anglais
milipertine
espagnol
milipertina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planctonte · organisme du plancton
anglais
plankter · planktont · planktonic organism
espagnol
planctonte · organismo planctónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken