Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ancymidole · alcool alpha-cyclopropyl-4-méthoxy-alpha-(pyrimidin-5-yl)benzylique · alcool alpha-cyclopropyl alpha-(pyrimidinyl-5) méthoxy-4 benzylique
anglais
ancymidol · alpha-cyclopropyl-4-methoxy-alpha-(pyrimidin-5-yl)benzyl alcohol · (RS)-alpha-cyclopropyl-4-methoxy-alpha-(pyrimidin-5-yl) benzyl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de contrôle de l'encéphalopathie des cervidés du Canada · SNCEC abrév.
anglais
Canada's National Chronic Wasting Disease Control Strategy · NCWDCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousses de piment
anglais
capsicum pods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant aux agents chimiques
anglais
chemical-resistant · chemical resistant · chemical-resisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langrayen brun
anglais
ashy woodswallow · ashy swallow-shrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turion
anglais
spear · bud · shoot
espagnol
turión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénoperdrix des Udzungwa
anglais
Udzungwa forest partridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt souterrain profond
anglais
deep underground repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne de Garry
anglais
Garry oak · Oregon white oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vapeur à recirculation
anglais
recirculation steam generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent stressant · agent de stress
anglais
stressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacille pleinement sensible
anglais
fully sensitive bacillus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie thermique à balayage
anglais
scanning thermal microscopy · STHM abrév.
espagnol
microscopía de barrido térmico · microscopia de barrido térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion moléculaire
anglais
molecular diffusion · diffusion
espagnol
difusión molecular · difusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce pratiquant la promiscuité
anglais
promiscuous species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissémination des graines · dispersion des graines
anglais
seed dispersal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécher pour acide
anglais
acid beaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse unitaire
anglais
unit-step response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception scientifique
anglais
scientific outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à ailes foncées
anglais
dark-winged root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de turbidité
anglais
reduction of turbidity · turbidity reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium panafricain sur la science et la technologie
anglais
Pan-African Symposium on Science and Technology
espagnol
Simposio Panafricano sobre Ciencia y Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-propoxypropan-2-ol · 1-propoxy-2-propanol · éther n-propylique du propylène glycol · éther n-propylique du propylèneglycol
anglais
1-propoxypropan-2-ol · 1-propoxy-2-propanol · propylene glycol n-propyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken