Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
banc corallien
anglais
platform reef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mammifère marin
anglais
marine mammal · sea mammal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence
anglais
degeneration
espagnol
degeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de tamis
anglais
sieving medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de générateur de vapeur · tube du générateur de vapeur
anglais
steam generator tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption atomique par irradiation
anglais
atomic defect absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie UPS · UPS abrév.
anglais
ultraviolet photoelectron spectroscopy · ultra-violet photoelectron spectroscopy · ultraviolet photoemission spectroscopy · UPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobaire pulmonaire
anglais
common lungwort lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de Lagrange-Helmholtz · relation de Lagrange · relation de Smith-Helmholtz · relation du grandissement de Helmholtz
anglais
Lagrange's law · Smith-Helmholtz law · Helmholtz's law of magnification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des fréquences relatives cumulées
anglais
curve of cumulated relative frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de l'altimètre barométique
anglais
barometric altimeter setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de données probantes
anglais
evidence table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue papilleuse
anglais
nippled leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la gestion des fermes · EGF abrév.
anglais
Farm Management Survey · FMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration du contenu et du questionnaire
anglais
content and questionnaire development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovoalbumine
anglais
ovoalbumin
espagnol
ovoalbúmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique Burdick & Jackson
anglais
Burdick & Jackson chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse LC ESI-MS
anglais
liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometer · LC-ESI-MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sénégali vert
anglais
green-backed twinspot · green twinspot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille schisteuse
anglais
slaty coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie bouffie
anglais
fringed money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jordanon
anglais
microspecies · jordanon
espagnol
microespecie

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken