Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
gaucho à queue blanche
anglais
white-tailed shrike tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horoptère
anglais
horopter
espagnol
horóptero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergide
anglais
energid
espagnol
enérgida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onoré rayé
anglais
rufescent tiger-heron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saussurée dense
anglais
dwarf sawwort · chaffless sawwort · nutty sawwort · clustered sawwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sulfitation
anglais
sulfiting agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrevisse à rostre caréné
anglais
northern clearwater crayfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centaurea trichocephala
anglais
feather-head knapweed · featherhead knapweed · feather-headed knapweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escargot de Bourgogne · escargot de Champagne · gros blanc · escargot des vignes
anglais
Roman snail · Burgundy snail · edible snail · escargot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur double
anglais
double float
espagnol
flotador doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément infrarouge
anglais
infrared component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grande Tache rouge · GTR abrév.
anglais
Great Red Spot · GRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos de capture
anglais
walk-in trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de l'écho
anglais
echo strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Arthritis Scientific Research Corporation CA
anglais
The Arthritis Scientific Research Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supériorité génétique
anglais
genetic endowment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double de la distance zénithale
anglais
double zenithal distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadmium élémentaire
anglais
elemental cadmium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation pour électrophorèse
anglais
electrophoresis power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon blanc flottant
anglais
white floating soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminonitrogène
anglais
aminonitrogen
espagnol
aminonitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection récurrente réciproque
anglais
reciprocal recurrent selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe arête-nœud
anglais
edge-node graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidose lactique congénitale · acidose lactique
anglais
congenital lactic acidosis · CLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken