Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
myélochrome à poudre doré
anglais
powdery axil-bristle lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucalyptus · gommier
anglais
eucalyptus · eucalypt · Australian gum tree · Australian gum · gum tree · ironbark · stringybark
espagnol
eucalipto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des essais
anglais
test frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison en plastique à pression positive
anglais
positive pressure plastic suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie d'Emerton
anglais
Emerton's sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prazépine
anglais
prazepine
espagnol
prazepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupe primordiale · soupe biologique · soupe primitive
anglais
primal soup · primeval soup · biological soup
espagnol
caldo biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule de prairies
anglais
prairie mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction oblique
anglais
slant function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose prescrite
anglais
specified dosage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne nébuleux
anglais
nebulous long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhabdornis à tête brune
anglais
stripe-breasted rhabdornis · plain-headed creeper · plain-headed rhabdornis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant conçu à partir des gamètes d'un tiers donneur · personne conçue à partir des gamètes d'un tiers donneur
anglais
donor conceived person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe haute pression
anglais
high-pressure pump · high pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie conique
anglais
coned black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycologie · mycétologie
anglais
mycology · mycetology
espagnol
micología · micetología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des prix du bétail
anglais
Livestock Price Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des immunoblots recombinants · technique des immunobuvardages recombinants · test Riba
anglais
recombinant immunoblot assay · Riba abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carex massette
anglais
Cat-tail Sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée annulaire
anglais
finger-grip tubular handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de sécurité pour tubes à essais
anglais
safety test tube rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base du poumon
anglais
base of lung · base of the lung · lung base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupe glaciaire · croupe de glace · croupe du glacier
anglais
ice rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de modèle
anglais
pattern formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken