Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
N-(butan-2-yl)-N'-phénylbenzène-1,4-diamine · N-isopropyl-N'-phényl-p-phénylènediamine
anglais
N-(butan-2-yl)-N'-phenylbenzene-1,4-diamine · N-isopropyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine · N-isopropyl-N'-phenyl-p-phenylene-diamine déconseillé · N-isopropyl-N'-phenyl-para-phenylenediamine déconseillé · p-isopropylaminodiphenylamine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partir du consensus - Propositions pour atteindre un objectif canadien de recherche-développement
anglais
Building on Consensus : An Action Plan for a National R & D Target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette à crête
anglais
Krygier spiny-tailed shrimp · Krygier spinytail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concavité · évidement
anglais
dishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Turner
anglais
algorithm of Turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en plusieurs cycles · multicyclique
anglais
multicycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaigrissement · amaigrissement du glacier · amaigrissement glaciaire
anglais
downwasting · glacier downwasting · glacial downwasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur à calotte fixe
anglais
fixed dome biodigester
espagnol
biodigestor fijo de bóveda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copal estérifié · ester de copal
anglais
copal ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amylhydroxybenzène
anglais
amylhydroxybenzene
espagnol
amilhidroxibenceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire compacte de sécurité
anglais
space saver safety cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylglucamine-iodipamide
anglais
methylglucamine-iodipamide
espagnol
metilglucamina-iodipamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carex glaucescens
anglais
southern waxy sedge · clustered sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nyctitropisme
anglais
nyctitropism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galathée intermédiaire
anglais
typical squat lobster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radium 226 · radium-226
anglais
radium 226 · radium-226
espagnol
radio 226

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du pic
anglais
peak height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite punaise
anglais
fleahopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal étrange
anglais
strange metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets radioactifs de faible activité
anglais
low-level radioactive waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrométrie · hygroscopie
anglais
hygrometry · hygroscopy
espagnol
higrometría · higroscopía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérable
anglais
chillable · refrigerable
espagnol
refrigerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An index of respiratory efficiency on the shrimp Pandalus borealis (Kroyer) larvae CA
anglais
An index of respiratory efficiency on the shrimp Pandalus borealis (Kroyer) larvae CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramie · ortie de Chine · rhea
anglais
ramie plant
espagnol
ramio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Development of a computer simulation model of a cultured blue mussel (Mytilus edulis) population CA
anglais
Development of a computer simulation model of a cultured blue mussel (Mytilus edulis) population CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken