Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
tétine pour tube
anglais
hose nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de dose efficace engagé · équivalent de dose effectif engagé
anglais
committed effective dose equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des gamètes
anglais
gamete preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'absorption instantanée
anglais
instant absorption capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse cervicale
anglais
neck mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête complète · enquête exhaustive · enquête descriptive · enquête énumérative
anglais
comprehensive survey · enumerative survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhipidure de Céram
anglais
streaky-breasted fantail · Buru rufous fantail · Seram rufous fantail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'abondance
anglais
abundance map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microhématocrite
anglais
microhematocrit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de vin · tartre de vin
anglais
wine stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat par poste
anglais
item score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brabejum à feuilles étoilées
anglais
red stinkwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance indépendante des effets spatiaux
anglais
nugget variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement d'urgence des générateurs de vapeur
anglais
boiler emergency cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basalte du mur
anglais
footwall basalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre de Sagnac
anglais
Sagnac interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
francolin de Nahan
anglais
Nahan's partridge · Nahan's francolin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tanche
anglais
tench
espagnol
tenca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique structurale
anglais
structural fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénocolle
anglais
phenocoll
espagnol
fenocola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'ondes
anglais
wavefront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon sauvage · champignon sylvestre
anglais
wild mushroom
espagnol
hongo silvestre · champiñón silvestre · seta silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon Vikem
anglais
Vikem stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage du troisième degré
anglais
third-stage sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrocybe des jachères · agrocybe jaune
anglais
Agrocybe vervacti

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken