Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
algorithme fractal
anglais
fractal algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue-de-rêve épineuse
anglais
spiny dreamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratiote faux aloès · stratiote faux-aloès · aloès d'eau · faux aloès
anglais
water soldier · water-soldier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrale de surface
anglais
surface integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'adhésion
anglais
adhesion plaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monochromatique
anglais
monochromatic · monochroic
espagnol
monocromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de chaleur réparti
anglais
distributed heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme · gomme végétale · gomme naturelle
anglais
gum · natural gum · plant gum
espagnol
goma · goma natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique intrusif
anglais
intruding mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de poids Christian Becker
anglais
Christian Becker weight set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hudsonie éricoïde
anglais
pine barren golden-heather · pine barren goldenheather · golden-heather · heath-like hudsonia · northern golden-heather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition professionnelle · exposition aux rayonnements au travail
anglais
occupational exposure · occupational radiation exposure · industrial exposure · occupational contact
espagnol
exposición laboral · exposición profesional · exposición ocupacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalino-plombifère
anglais
alkalinoplumbiferous
espagnol
alcalinoplumbífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioctadécanoate d'éthylène · dioctadécanoate d'éthane-1,2-diyle · distéarate de l'éthylèneglycol · distéarate du glycol · ester éthylénique de l'acide stéarique déconseillé · ester éthane-1,2-diylique de l'acide octadécanoïque déconseillé
anglais
ethylene dioctadecanoate · ethane-1,2-diyl dioctadecanoate · ethylene glycol distearate · glycol distearate · Felsapon-GDS · Radia 7267 · Texapon NSO · Unipeg-EGDS · Unitina AGS · 1,2-ethanediyl octadecanoate déconseillé · stearic acid ethylene ester déconseillé · octadecanoic acid 1,2-ethanediyl ester déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse pour l'analyse des gaz
anglais
gas-analyzer mass spectrometer
espagnol
espectrómetro de masa para el análisis de gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte zoné
anglais
band-backed wren · barred wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaigne remarquable
anglais
beautiful peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple pendulaire
anglais
pendulum torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surrection brillante au limbe
anglais
bright surge at the limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran thermique
anglais
thermal shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec) CA
anglais
Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie de plan moyen
anglais
midrange photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à capture d'électrons · détecteur à capture électronique · DCE abrév.
anglais
electron capture detector · ECD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'électrodes
anglais
electrode assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken