Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
accélérateur de plasma à ondes progressives
anglais
travelling-wave plasma accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité en compression · viscosité en compressibilité
anglais
compressive viscosity · bulk viscosity
espagnol
viscosidad compresiva · viscosidad en masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre en combinaison
anglais
sulphur in combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage numérique interne motorisé
anglais
digital internal motorized calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'arrêt
anglais
off selection switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de protéines
anglais
protein growing · growing of proteins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de support bidirectionnel pour membrane
anglais
bidirectional membrane support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métromorphe
anglais
metromorphous
espagnol
metromorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine cordale
anglais
notochordal sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérimétrie · oxydométrie par sulfate de cérium
anglais
ceric sulphate titration · cerimetry
espagnol
cérimetría · oxidometría de sulfato de cerio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'intervalles de temps
anglais
time interval analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanneton rugueux
anglais
rugose June beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose par unité d'incorporation · DPUI abrév.
anglais
dose-per-unit-intake
espagnol
dosis por unidad de ingestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine phylogénétique commune
anglais
common phylogenetic origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de présentation statistique
anglais
statistical presentation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de solidification
anglais
solidification station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique supérieur · pouvoir calorifique brut · PCS abrév.
anglais
gross calorific value · high heating value · gross heating value · higher calorific value · gross energy value · higher heating value · upper heating value · gross specific energy · upper calorific value · GCV abrév.
espagnol
poder calorífico superior · poder calorífico bruto · p.c.s. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien des sols
anglais
soil physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthoprophos · dithiophosphate de O-éthyle et de S,S-dipropyle
anglais
ethoprophos · O-ethyl S,S-dipropyl phosphorodithioate · ethoprop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par dilution isotopique et spectrométrie de masse à thermoionisation · analyse ID-TIMS
anglais
isotope dilution - thermal ionization mass spectrometry analysis · isotope dilution thermal ionization mass spectrometry analysis · ID-TIMS analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau sous pellicule plastique moulante
anglais
shrink-wrapped tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier de Virginie 'Hetzi'
anglais
Hetz juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture par cadran
anglais
dial reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des multiplicités neutroniques
anglais
neutron multiplicity measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken