Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
datation par le carbone 14 · datation par le radiocarbone · datation au radiocarbone · datation au carbone 14 · datation 14C · radiodatation · technique de datation par le radiocarbone
anglais
carbon-14 dating · radiocarbon dating · carbon 14 dating · radio-carbon dating · carbon dating · carbon-dating process · radiocarbon method · 14C dating · C14 technique · radioactive carbon dating
espagnol
método del radiocarbono · método del carbono 14 · datación por el carbono 14
radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique · radiomètre en hyperfréquences à balayage électrique · radiomètre à micro-ondes à balayage électrique · radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquence · ESMRabrév.
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).