Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
entroque
anglais
entrochite · wheelstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri de détresse · cri d'avertissement · cri d'agonie
anglais
distress call · warning call · agony call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopériodisme
anglais
photoperiodism
espagnol
fotoperiodismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique Piper Pump
anglais
Piper peristaltic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier-filtre pour analyse des sols · papier-filtre SA
anglais
soil analysis filter paper · SA filter paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thonier · thonière
anglais
tuna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé Kjeldahl
anglais
Kjeldahl tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la statistique INT
anglais
Statistics Division INT · United Nations Statistics Division
espagnol
Dirección de Estadísticas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse molle
anglais
fluffy mass
espagnol
masa blanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de jugement de substitution · critère d'évaluation de substitution · critère de substitution · indicateur de substitution · marqueur de substitution
anglais
surrogate endpoint · surrogate marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger stérile
anglais
sterile centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale teint
anglais
tinged case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série individuelle · série particulière
anglais
individual series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturin polaire
anglais
polar bluegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipit austral
anglais
Australasian pipit · Richard's pipit · paddyfield pipit · New Zealand pipit · common pipit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure oblique du poumon gauche · scissure oblique du poumon gauche · grande scissure interlobaire du poumon gauche
anglais
oblique fissure of left lung · oblique fissure of the left lung · major fissure of the left lung · greater fissure of the left lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verge d'or simple
anglais
sticky goldenrod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin des marais
anglais
swamp click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xanthomonas
anglais
Xanthomonas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation chimique · processus de précipitation chimique · précipitation de substances chimiques
anglais
chemical precipitation · chemical precipitation process
espagnol
precipitación química · precipitación de substancias químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divinylbenzol
anglais
divinylbenzol
espagnol
divinilbenceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken