Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
régression théorique
anglais
theoretical regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement à trajets multiples
anglais
multicomponent whistler · multipath whistler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette de préparation Tissue-Tek II
anglais
Tissue-Tek II process cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction analytique
anglais
analytic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition
anglais
decomposition
espagnol
descomposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation du génome humain INT · HUGO abrév. INT · Human Genome Organization INT déconseillé
anglais
Human Genome Organization INT · HUGO abrév. INT
espagnol
Organización del Genoma Humano INT · HUGO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satyre cruciforme
anglais
lizard's-claw stinkhorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aldéhyde à longue chaîne
anglais
long-chain aldehyde · long chain aldehyde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour absorption des gaz
anglais
gas drying unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du Centre – Centre de recherche Valcartier · DCCRV abrév. · Directeur – Centre de recherche de Valcartier déconseillé · Dir Ctr Rech Val déconseillé
anglais
Centre Director Valcartier Research Centre · CDVRC abrév. · Director Valcartier Research Centre déconseillé · Dir Val Res Ctr déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protubérance en entonnoir
anglais
funnel prominence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau atomique · noyau de l'atome · noyau d'un atome · noyau
anglais
atomic nucleus · nucleus
espagnol
núcleo atómico · núcleo del átomo · núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'aspersion passif
anglais
passive spray system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara de Wetmore
anglais
masked mountain tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-conducteur OEM
anglais
semi-conductor OEM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution radioactive bêta à activité spécifique élevée
anglais
high specific activity beta-labelled solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capside de la luzerne
anglais
alfalfa plant bug
espagnol
chinche de la alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agoséride glauque
anglais
pale agoseris · prairie agoseris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion non spécifique
anglais
scattering effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose reçue par le personnel · dose reçue par les travailleurs · dose professionnelle · dose des travailleurs
anglais
occupational dose
espagnol
dosis profesional · dosis ocupacional · dosis recibida por los trabajadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance volatile magmatique
anglais
magmatic volatile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion inélastique
anglais
inelastic scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode MECHM
anglais
Microbially Enhanced Chemisorption of Heavy Metals · MECHM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) · carbonate de cuivre basique · hydroxycarbonate de cuivre(II) · carbonate dihydroxyde de dicuivre · hydroxycarbonate de cuivre (II) déconseillé
anglais
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) · copper carbonate basic · copper(II) carbonate hydroxide · dicopper carbonate dihydroxide · basic copper carbonate · basic copper(II) carbonate · basic cupric carbonate · (carbonato)dihydroxydicopper · copper carbonate hydroxide · cupric carbonate · dicopper dihydroxycarbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine du type lacet quadripolaire · bobine en forme de couture de balle de tennis
anglais
baseball-seam coil · quadrupolar-lace coil · quadrupolar-seam coil · tennis-ball-seam coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken