Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
zone de sismicité
anglais
active belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Napoléonville
anglais
Napoleonville

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cléride à collier roux · nécrobie à col rouge
anglais
red-shouldered checkered beetle · red-shouldered ham beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide en débit continu
anglais
continuous flow of liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saveur âcre
anglais
bitter flavour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
c-mitose explosée
anglais
exploded c-mitosis
espagnol
c-mitosis explotada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail obscur
anglais
dusky spongious coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyran des palmiers
anglais
sulphury flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apatanie incertaine
anglais
doubtful mountain caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithophragme à petites fleurs
anglais
smallflower woodland-star · smallflower woodland star · small-flowered fringecup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélar de Pallas
anglais
Pallas Wallflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonolek ardoisé
anglais
slate-coloured boubou · slate-coloured bushshrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigu
anglais
acute
espagnol
agudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande mandibulaire
anglais
mandibular gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymères d'acides gras de soja avec l'acide benzoïque, l'acide 12-hydroxyoctadécanoïque, le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane, le pentaérythritol, l'ahydride phtalique, l'éther mono-Me du polyéthylèneglycol et le propane-1,1,1-triyltriméthanol
anglais
fatty acids, soya, polymers with benzoic acid, 12-hydroxyoctadecanoic acid, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane, pentaerythritol, phthalic anhydride, polyethylene glycol mono-Me ether and trimethylolpropane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple indirect
anglais
impure torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réactifs pour épreuves
anglais
reagent test system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioacétate · bio-acétate
anglais
bioacetate · bio-acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire double
anglais
double cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de sac de toile
anglais
cloth bag filter
espagnol
filtro de bolsa de tela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycentrope glacial
anglais
frozen trumpet-net caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone synaptique
anglais
synaptic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ribonucléoprotéine nucléaire hétérogène · particule ribonucléoprotéique hétérogène du noyau · particule ribonucléoprotéique nucléaire · RNPnh abrév.
anglais
heterogeneous nuclear ribonucleoprotein · hnRNP abrév.
espagnol
ribonucleoproteína nuclear heterogénea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken