Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
tyran givré
anglais
pale-edged flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électrique
anglais
motor-driven jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon qui sert de base
anglais
base soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'aspect récifal · à aspect récifal
anglais
reefoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Council on Fishery Investigations US · NACFI abrév. US
anglais
North American Council on Fishery Investigations US · NACFI abrév. US · North American Committee on Fishery Investigations US déconseillé · International Committee on Deep-Sea Fisheries Investigations US déconseillé · International Committee on Marine Fishery Investigations US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prinia du Drakensberg
anglais
Drakensberg prinia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drave pauciflore
anglais
fewflower draba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur optique à très haute résolution
anglais
very high resolution optical imager · VHROI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode AFMAG · méthode Afmag
anglais
audio frequency magnetic technique · AFMAG technique · AFMAG method · AFMAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la charge
anglais
load temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non mouillant
anglais
non-wettable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de décroissance · taux de diminution
anglais
rate of decrease · rate of decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie bothridique · poil bothridique
anglais
bothridial seta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les besoins de coopération technique en matière de technologies nouvelles et naissantes · NISNET abrév.
anglais
Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies · NISNET abrév.
espagnol
Encuesta para determinar las necesidades de cooperación técnica en materia de tecnologías nuevas y en formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration à travers un lit épais
anglais
deep bed filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Agcellence
anglais
Agcellence Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioculture
anglais
bioculture
espagnol
biocultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur de coordination
anglais
coordination catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanostructure biologique
anglais
biological nanostructure
espagnol
nanoestructura biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant de greffage
anglais
grafting adjuvant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état viscoélastique
anglais
viscoelastic state
espagnol
estado viscoelástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de 2-(benzoyloxy)-N,N,2-triméthylbutan-1-aminium · chlorhydrate d'amyléine · chlorhydrate d'amylocaïne · Stovaïne · benzoate de [(diméthylaminoéthyl)-1 méthyl-1 propyle] chlorhydrate déconseillé
anglais
2-(benzoyloxy)-N,N,2-trimethylbutan-1-aminium chloride · amyleine hydrochloride · amylocaine hydrochloride · Stovaine
espagnol
clorhidrato de amilocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bident penché
anglais
nodding beggarticks · nodding beggar-ticks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à élytres verts
anglais
green-winged harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken