Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
bruit de tronçage
anglais
truncation noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontanelle
anglais
fontanelle · soft spot
espagnol
fontanela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de température · compensation thermique · correction de température
anglais
temperature compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eulophe koklass
anglais
koklass · koklass pheasant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémoparasite intraérythrocitique
anglais
intraerythrocyte blood parasite
espagnol
hemoparásito intraeritrocítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien scientifique et de laboratoire
anglais
Scientific and Laboratory Technician Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
InfoBiotech Canada · IBC abrév. CA
anglais
InfoBiotech Canada · IBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat blanc à yeux bleus
anglais
Blue-eyed white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour milieu de culture PETG
anglais
PETG media bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hakea sericea
anglais
silky hakea · bushy needlewood · bushy needlebush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde distéarate d'aluminium · distéarate d'aluminium
anglais
aluminium hydroxyde distearate GB · aluminium distearate GB · aluminum distearate US
espagnol
distearato alumínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire métabolique
anglais
metabolic intermediary
espagnol
intermediario metabólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage stratifié
anglais
stratified sampling
espagnol
muestreo estratificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérolitique
anglais
siderolithic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre la République argentine et la République fédérative du Brésil pour l'utilisation exclusivement pacifique de l'énergie nucléaire
anglais
Agreement between the Republic of Argentina and the Federative Republic of Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy
espagnol
Acuerdo entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil para el uso exclusivamente pacífico de la energía nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara à ventre rouge
anglais
scarlet-bellied mountain tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péréirine
anglais
pereirine
espagnol
pereirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceur à galle de l'érable
anglais
gallmaking maple borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélaret · roquette jaune · sisymbre irio
anglais
London rocket · rocketmustard · rocket mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule à tête laineuse · saule rigide
anglais
cottony willow · Missouri River willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succisulfone
anglais
succisulfone
espagnol
succisulfona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution plus étendue
anglais
greater dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle rétroscopique
anglais
retroscopic angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken