Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
flux solaire spectral
anglais
solar spectral flux
espagnol
flujo espectral solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière toxique à effets chroniques
anglais
chronically toxic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode électromagnétique
anglais
electromagnetic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre général
anglais
main head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banane plantain · bananier plantain · plantain · bananier du paradis
anglais
French plantain · plantain · plantain banana · plantain tree
espagnol
plátano · plátano hembra · plátano macho · plátano vianda · plátano burro · plátano de cocinar · plátano bárbaro · plátano blanco · plátano de la isla · plátano rulo · banano indio · banano macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique
anglais
characteristic
espagnol
característica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène instable
anglais
unstable gene
espagnol
gen inestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de torsion de Cavendish
anglais
Cavendish balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble de données de dépistage · EDD abrév.
anglais
Screening Information Data Set · SIDS abrév.
espagnol
Serie de datos para la selección de información · SIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzofluor
anglais
benzofluor · 4'-ethylthio-2'-(trifluoromethyl)methylsulfonanilide · N-[4-ethylsulfanyl-2-(trifluoromethyl)phenyl]methanesulfonamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémérobe anguleux
anglais
angular brown lacewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de diagnostic
anglais
diagnostic test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ermite de la Tapajos
anglais
Tapajos hermit · Tapajós hermit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette à petite tête
anglais
miniature shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade d'alevin · stade alevin · stade de fretin
anglais
fry stage · fry phase
espagnol
fase de jaramugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buminafos
anglais
buminafos · dibutyl 1-butylaminocyclohexylphosphonate · N-butyl-1-dibutoxyphosphoryl-cyclohexan-1-amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression multiple descendante
anglais
stepwise backwards regression method · stepwise backward procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologue descriptif · toxicologue descriptive
anglais
descriptive toxicologist
espagnol
toxicólogo descriptivo · toxicóloga descriptiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Néoprotérozoïque
anglais
Neoproterozoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allodiploïdie
anglais
allodiploidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équirépartition
anglais
equal distribution · uniform distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken