Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
chlorhydrate de phénadoxone
anglais
phenadoxone hydrochloride
espagnol
clorhidrato de fenadoxona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fusion capillaire
anglais
capillary melting point
espagnol
punto de fusión capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metabutoxycaïne
anglais
metabutoxycaine
espagnol
metabutoxicaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse étoile de mer
anglais
basket star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier moment par rapport à la vraie origine
anglais
first moment about the true origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à faible enrichissement élémentaire
anglais
low enrichment elementary isotope separation process · low enrichment elementary isotopic separation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche autoportante
anglais
self-supporting branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal sans joint
anglais
seamless jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'argile · formation argileuse
anglais
clay formation
espagnol
formación de arcilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'hydroxystéarine
anglais
hydroxystearine sulfate
espagnol
sulfato de hidroxiestearina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eragrostis patentipilosa
anglais
footpath love grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocouche recomposée
anglais
compound monolayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur naturelle
anglais
natural steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation de préessaimage
anglais
preswarming maturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe des ombelles
anglais
Melangyna umbellatarum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrild-caille à lunettes
anglais
African quailfinch · quailfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage de communication
anglais
media study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Jurassique tardif
anglais
Late Jurassic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticatalase
anglais
anticatalase
espagnol
anticatalasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus élevé des deux
anglais
whichever is the larger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
australite
anglais
australite
espagnol
australita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugation réfrigérée
anglais
refrigerated centrifugation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pergélisol sec
anglais
dry pergelisol · dry permafrost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de témoin · correction de blanc
anglais
blank correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken