Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
rebond élastique
anglais
elastic rebound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement des tiges
anglais
spur blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophoplaste
anglais
trophoplast
espagnol
trofoplasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence · serrement
anglais
closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale de Kotzebue
anglais
Kotzebue's harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur analogique
anglais
analog detector · analogue detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil statistique des délinquants condamnés pour un homicide, une infraction sexuelle, un vol qualifié ou une infraction reliée à la drogue dans le système correctionnel fédéral
anglais
Statistical Profiles of Homicide, Sex, Robbery and Drug Offenders in Federal Corrections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séjour correspondant à un étage
anglais
stage residence time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montaison précoce de la rivière Stuart · montaison Stuart précoce
anglais
early Stuart run
espagnol
remonte temprano del río Stuart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'une vibration · cycle
anglais
cycle of a vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cotylosaure · cotylosaure · cotylosaurien
anglais
Cotylosaur · Captorhinid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire humide · cortinaire châtain
anglais
Cortinarius evernius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cormoran de Pallas
anglais
Pallas' cormorant · spectacled cormorant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à synthétiser l'ammoniac
anglais
ammonia synthesis unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kalanchoe van-tieghemii
anglais
Kalanchoe van-tieghemii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance pour pesées sous vide
anglais
vacuum balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du récepteur
anglais
receptor removal
espagnol
eliminación del receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission exoélectronique
anglais
exoelectron emission
espagnol
emisión exoelectrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Black Sturgeon Fisherman's Association CA
anglais
Black Sturgeon Fisherman's Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactaire roux
anglais
red-hot milky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à excimères · laser excimère · laser excimer
anglais
excimer laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcourse automatique
anglais
automatic overblow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation lourd
anglais
heavy cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance estimée · DR abrév.
anglais
dead reckoning distance · DR distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken