Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
râle de Rouget
anglais
Rouget's rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupressoïde
anglais
cupressoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie pour colibacilles fécaux Precision Scientific
anglais
Precision Scientific fecal coliform incubator/bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-(benzyloxy)éthanol · monobutyléther de l'éthylèneglycol · éther monobutylique de l'éthylèneglycol · éther d'éthylèneglycol et de monobenzyle déconseillé
anglais
2-(benzyloxy)ethanol · ethylene glycol monobenzyl ether · benzyl cellosolve déconseillé · 2-benzyloxyethanol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'amplification · courbe de gain
anglais
gain curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoffensif
anglais
harmless · innocuous
espagnol
inocuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyacide · hydroxy-acide · oxyacide · acide-alcool déconseillé
anglais
hydroxyacid · hydroxy-acid · hydroxyl acid
espagnol
hidroxiácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-rhexistasie · biorhexistasie · théorie biorhexistasique
anglais
biorhexistasy
espagnol
bio-rexistasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulque macroule
anglais
Eurasian coot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de propagation
anglais
propagating medium · medium of propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant en acier inoxydable
anglais
stainless steel corner post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophénol de l'hydroxymercure · hydroxymercurichlorophénol
anglais
hydroxymercurichlorophenol · HMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle des contraintes normales
anglais
normal stress circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'enquête annuelle sur l'industrie des autobus CA
anglais
Annual Canadian Bus Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à immersion
anglais
dipping thermometer · immersion thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de temps
anglais
time standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Striga forbesii
anglais
giant maize witchweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périplaste
anglais
periplast
espagnol
periplasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromitre commun · gyromitre comestible · morillon
anglais
conifer false morel · false morel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression
anglais
overpressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glandulaire
anglais
glandular
espagnol
glandular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyathula uncinulata
anglais
globe cyathula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrygile gris-de-plomb
anglais
plumbeous sierrafinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scléroscope · sclérographe
anglais
scleroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken