Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
zone claire annelée
anglais
light ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme multifréquence
anglais
multifrequency hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant aprotique
anglais
aprotic solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en PVC de qualité supérieure
anglais
PVC premium tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichobothrie
anglais
trichobothrium · pseudostigmatic organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécher en polyméthylpentène
anglais
polymethylpentene beaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplier
anglais
multiply
espagnol
multiplicar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légionnaire grise
anglais
army cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à polarité moyenne
anglais
moderately polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de maltose
anglais
maltose value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme creux
anglais
hollow prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conure de Socorro
anglais
Socorro conure · Socorro parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'analyse des risques élevés
anglais
High Level Risk Assessment Scorecard · Risk Scorecard/Assessment of High Risk · High Level Risk Assessment/Scorecard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléation pondérée
anglais
weighted curdling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace marine
anglais
sea ice
espagnol
hielo de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassorine
anglais
bassorin
espagnol
basorina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eurytherme
anglais
eurythermal · eurythermic · eurythermous · eurytherm
espagnol
euritermo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout Luer-Lok chromé
anglais
Luer-Lok chromium-plated metal tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrochre élégant
anglais
elegant fire-coloured beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaphre de Clairville
anglais
Clairville's marsh ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre en polystyrène moulé par injection
anglais
injection-moulded polystyrene cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Echinochloa pyramidalis
anglais
antelope grass · Kalahari watergrass · Limpopo grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baleine à bec de Longman · mésoplodon de Longman · indopacète de Longman
anglais
Longman's beaked whale · tropical bottlenose whale · Indo-Pacific beaked whale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken