Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
support en PTFE pour membrane filtrante
anglais
PTFE membrane filter holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide champêtre
anglais
rural soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbalance
anglais
microbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrotropisme · hygrotropisme
anglais
hydrotropism
espagnol
hidrotropismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de stabilisation
anglais
stabilizing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur les arrangements financiers et institutionnels à long terme concernant le système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
anglais
Intergovernmental Working Group on the Long-term Financial and Institutional Arrangements for the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre los Arreglos Institucionales y Financieros a Largo Plazo para el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche continentale
anglais
terrestrial rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données
anglais
data logging instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble CO2 GasPak Pouch
anglais
GasPak CO2 pouch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette volumétrique de classe A Accu-Red
anglais
Accu-Red class A volumetric pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pissenlit d'Alaska
anglais
Alaska dandelion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison médicament-véhicule
anglais
drug-vehicle combination
espagnol
combinación fármaco-vehículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de mesure de densité
anglais
density determination kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région axillaire
anglais
axillary region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutin des pins
anglais
eastern pine elfin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proglaciaire
anglais
proglacial · ice-marginal · ice marginal · paraglacial
espagnol
proglaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de Gloger
anglais
Gloger's rule · Gloger's law
espagnol
regla de Gloger · ley de Gloger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc magnétohydrodynamique · onde magnétohydrodynamique
anglais
magnetohydrodynamic shock wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdrix de Hongrie
anglais
Hungarian partridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde magnétométrique · vanne de flux · détecteur de flux · valve de flux · détecteur de magnétisme · détecteur magnétique
anglais
flux valve · fluxvalve · fluxgate · flux gate · magnetic flux valve · flux detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes géophysiques et géologiques CA
anglais
Geophysical/Geological Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyhexaméthylène adipamide
anglais
polyhexamethylene adipamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre optique à coïncidence
anglais
optical coincidence rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angosture vraie
anglais
angostura tree
espagnol
angostura verdadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken