Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
enquête à couverture limitée
anglais
cut-off survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de liquide
anglais
liquid column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaginerve
anglais
vaginervose · vaginerved · vaginervate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum international au niveau ministériel sur le choix des techniques industrielles appropriées
anglais
International Forum on Appropriate Industrial Technology, Ministerial-level
espagnol
Foro Internacional de rango ministerial sobre tecnología industrial apropiada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénamole
anglais
fenamole
espagnol
fenamol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord antérieur du tibia · crête tibiale
anglais
anterior border of tibia
espagnol
borde anterior de la tibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soleil bleu
anglais
blue Sun · Blue Sun
espagnol
sol azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée enfouie
anglais
buried valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyladrénaline
anglais
methyladrenaline
espagnol
metiladrenalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicariotique
anglais
dicaryotic · dikaryotic
espagnol
dicariótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucou à gorge rousse
anglais
reddish-throated bronze cuckoo · rufous-throated bronze cuckoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse au col
anglais
handle at shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminoferrite tétracalcique
anglais
tetracalcium aluminoferrite · tetracalcic aluminoferrite · tetracalcium alumino-ferrite · tetracalcic alumino-ferrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxospirème
anglais
auxospireme
espagnol
auxoespirema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-lance de Louise
anglais
green-fronted lancebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération apparente de Coriolis
anglais
apparent Coriolis acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara à dos citron
anglais
yellow-rumped tanager · lemon-rumped tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour hémoculture
anglais
blood culture bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de résistance à la mise à la terre
anglais
resistance-to-ground measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pour lames porte-objets
anglais
microscope slide filer · slide filer · filer for slides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épeire des cryptes
anglais
barn orbweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnitude photographique
anglais
photographic magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allosyndèse
anglais
allosyndesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heliotropium angiospermum
anglais
scorpion's-tail · eye bright · wild clary · dog's tail · rooster comb · cat tongue · sore bush · bright eye bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken