Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
liaison insatisfaite
anglais
unsatisfied bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de désirabilité sociale
anglais
social desirability bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouflon d'Amérique · mouflon du Canada
anglais
bighorn sheep · mountain sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaires ou professorats régionaux de recherche sur les services de santé et en sciences infirmières CA
anglais
Regional Chairs/Professorships in Health Services and Nursing Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rhoicissus tridentata
anglais
bitter grape · bushman's grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être doué de sensibilité · être sensible · être vivant sensible
anglais
sentient being · sensitive living being

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de cations fort
anglais
strong cation exchanger · SCX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claytonie rouge
anglais
redstem springbeauty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
florasulam
anglais
florasulam · 2',6',8-trifluoro-5-methoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidine-2-sulfonanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte pollinisateur
anglais
insect pollinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile d'Oregon
anglais
Oregon water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rat d'Australie
anglais
water rat · beaver rat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spore de réserve
anglais
resting spore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène translucide · PP translucide
anglais
translucent polypropylene · translucent PP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse chimique assistée par ordinateur
anglais
computer-aided chemical synthesis · computer-assisted chemical synthesis
espagnol
síntesis química asistida por ordenador · síntesis química asistida por computadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international · Convention de Rotterdam
anglais
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade · Rotterdam Convention
espagnol
Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional · Convenio de Rotterdam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foliole
anglais
leaflet
espagnol
folíolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pholcide d'Amérique
anglais
American cellar spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thomise fourbe
anglais
redbrown ground crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opisthoglyphe
anglais
opisthoglypha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anilinophile
anglais
anilinophilous · anilinophil · anilidophile
espagnol
anilinófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1-dichloro-3,3,3-trifluoroprop-1-ène
anglais
1,1-dichloro-3,3,3-trifluoro-1-propene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de dose du public
anglais
public dose limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relique · fossile vivant
anglais
relict
espagnol
fósil viviente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité moyenne du courant
anglais
mean exchange current density

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken