Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
taupin chlorophyllien
anglais
grass-green click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente formée par des déplacements de masses rocheuses · pente formée par des déplacements en masse
anglais
mass-wasting slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventouse
anglais
adhesive organ
espagnol
ventosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lompénie de Fabricius
anglais
slender eelblenny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette sérologique de Kolmer Kimax -51
anglais
Kimax -51 Kolmer-type colour-coded serological pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénol halogène
anglais
halogenated phenol
espagnol
fenol halogenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide en suspension
anglais
suspended solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon streptolysine O déshydraté
anglais
dried streptolysin O buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de décroissance
anglais
delay tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'assemblage pour distillation avec orifice pour thermomètre
anglais
three-way distilling connecting tube with thermometer opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmolyse
anglais
plasmolysis
espagnol
plasmólisis · plasmolisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capable de calculer
anglais
numerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage physique
anglais
physical trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de l'énergie rayonnante
anglais
radiant energy transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu métallique
anglais
trace metal content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétulacé · bétulaire · bétuliné
anglais
betuline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentant une déficience congénitale
anglais
congenitally deficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-goutte
anglais
pseudogout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex scabre
anglais
eastern rough sedge · rough sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siffleur des Moluques
anglais
island whistler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicrane laineux
anglais
Muehlenbeck's broom moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruant roux
anglais
chestnut bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion de Cornish-Fisher · développement de Cornish-Fisher
anglais
Cornish-Fisher expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance magnétique de haute résolution
anglais
high-field magnetic resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticlinal renversé · anticlinal déversé
anglais
overturned anticline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken