Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
tache solaire à polarité inversée · tache solaire inversée
anglais
reversed-polarity sunspot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation internationale pour la technologie de l'irradiation des aliments
anglais
International Facility for Food Irradiation Technology · IFFIT abrév.
espagnol
Instalación Internacional para la tecnología de la irradiación de alimentos · IITIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé cyanuré
anglais
cyanide compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale d'airain
anglais
brassy harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coriaria arborea
anglais
tree tutu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'amiante et ses risques pour la santé CA
anglais
Asbestos and risks to health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioprotection · protection radiologique
anglais
radiation protection · radiological protection
espagnol
protección radiológica · protección contra la radiación · radioprotección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'observation de la Terre de pointe
anglais
advanced geoscience satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette des marais
anglais
California coastal shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage ascendante
anglais
wedge-leaved saxifrage · wedgeleaf saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe d'unités élémentaires contiguës
anglais
cluster of contiguous physical units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe perfusé
anglais
perfused organ
espagnol
órgano perfundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martinet à plastron blanc
anglais
white-chested swift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse en air
anglais
aerial velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige calibrée pour agitateurs en verre
anglais
precision glass stirrer shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bothriochloa ewartiana
anglais
desert bluegrass · desert-bluegrass · forest Mitchell grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antérieur à la déformation
anglais
predeformational · predeformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorption activée
anglais
activated adsorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amylogenèse
anglais
amylogenesis · amylogeny
espagnol
amilogénesis · amilogenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oasis nucléaire
anglais
nuclear oasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken