Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sésie de l'origan
anglais
Chamaesphecia aerifrons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à gaz
anglais
gas cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirorbe boréal
anglais
northern coil worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galérine rubannée · galère rougeâtre
anglais
hairy leg bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette de Norvège 'Monstrosa'
anglais
snake branch spruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porphyre à feldspath-hornblende
anglais
feldspar-hornblende porphyry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve biologique
anglais
biological evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surrelaxation
anglais
Gauss-Seidel overrelaxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de Kittlitz
anglais
blue-faced parrotfinch · blue-faced finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le cancer au Canada CA
anglais
Cancer in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation entre grandeurs
anglais
quantity equation · equation between quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment noir de carbone
anglais
carbon black pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve cypris · cypris
anglais
cypris · cypris larva
espagnol
larva cipris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle des couches · modèle en couche
anglais
shell model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triméthoxyméthane · orthoformiate de méthyle · ester triméthylique de l'acide orthoformique · orthoformiate de triméthyle
anglais
trimethoxymethane · methyl orthoformate · orthoformic acid trimethyl ester · trimethyl orthoformate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthoparmélie à lobes étroits · xanthoparmélie à bardeau
anglais
shingled rock-shield lichen · Palomino rock-shield lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçabilité métrologique
anglais
metrological traceability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dépolymérisation de l'actine · ADF abrév.
anglais
actin depolymerising factor · ADF abrév.
espagnol
factor de despolimerización de la actina · ADF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotesla · nanoTesla
anglais
nanotesla · nanoTesla
espagnol
nanotesla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de noisetier (Corylus avellana) · extrait de noisetier · extrait de Corylus avellana
anglais
Corylus avellana extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garance des teinturiers
anglais
dyer's madder · Indian madder
espagnol
rubia · granza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc volcanique de type andéen
anglais
Andean-type volcanic arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne verticale
anglais
vertical column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet birayé
anglais
two-striped grasshopper · twostriped grasshopper · yellow-striped locust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie supersonique
anglais
supersonic tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken