Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
structure en régime compressif · structure de régime compressif
anglais
compressional structure · compressive structure · compression structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du contrôle métrique
anglais
metric screening service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typage génomique multilocus
anglais
multilocus typing technique · genomic multilocus typing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catagenèse · catagénèse
anglais
catagenesis
espagnol
catagénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage ténue
anglais
Ottertail Pass saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de protection autoportant
anglais
free-standing shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude longitudinale de repérage
anglais
longitudinal tracking study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de Lee
anglais
Lee partitioning method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capnie de Ricker
anglais
Midwest snowfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécassine de Wilson
anglais
Wilson's snipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite d'azimut vrai
anglais
true azimuth line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptavalent
anglais
heptavalent
espagnol
heptavalente · septavalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de vidange de condensat
anglais
condensate removal port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyoctanine
anglais
pyoctanin
espagnol
pioctanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit rorqual · rorqual à museau pointu
anglais
common minke whale · minke whale · northern minke whale · little piked whale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helvelle noire
anglais
dark elfin saddle · black helvella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triiodure
anglais
triiodide
espagnol
triyoduro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine
anglais
gelatin
espagnol
gelatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit caloporteur principal
anglais
main heat transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre d'enregistrement permanent
anglais
permanently mounted recording thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin obscur
anglais
dusky wireworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille · bulletin · bulletin de recensement · bordereau
anglais
census schedule · schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken