Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
point subastral du soleil
anglais
subpoint of the sun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent en bore
anglais
boron equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de polarisation de la lumière
anglais
light bias unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coronille queue-de-scorpion
anglais
yellow crown-vetch · yellow crownvetch · scorpion crown-vetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de pesage
anglais
weighing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandipropamide
anglais
mandipropamid · (RS)-2-(4-chlorophenyl)-N-[3-methoxy-4-(prop-2-ynyloxy)phenethyl]-2-(prop-2-ynyloxy)acetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration des îles-barrières · restauration des îles barrières
anglais
barrier island restoration
espagnol
restauración de islas barrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonie · hauteur tonale · hauteur d'un son
anglais
pitch
espagnol
altura tonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kermès du thé
anglais
tea scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit nénuphar jaune
anglais
small yellow pondlily · small pond-lily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de distributeur
anglais
dispensing probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage femelle [ST] · rodage [ST] femelle · rodage de conicité standard femelle · joint [ST] femelle · joint de conicité standard femelle · joint extérieur [ST] · joint extérieur de conicité standard
anglais
outer [ST] joint · outer standard taper joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur en forme de crochet
anglais
hook-like pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite des forêts
anglais
forest pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autotransformateur Ful-Kontrol
anglais
Ful-Kontrol autotransformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamantin d'Amérique du Nord
anglais
Caribbean manatee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méristémoide
anglais
meristemoid
espagnol
meristemoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caténane
anglais
catenane
espagnol
catenano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombre de la Terre
anglais
Earth's shadow · Earth's umbra
espagnol
sombra de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptoniazide
anglais
streptoniazid
espagnol
estreptoniazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collète de Kincaid
anglais
Kincaid's plasterer bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage systématique linéaire
anglais
linear systematic sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excrétion
anglais
excretion
espagnol
excreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrrhoplecte à nuque d'or
anglais
gold-naped finch · gold-headed black finch · gold-headed finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken