Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
spectromètre de masse à temps de vol · spectromètre de masse par temps de vol
anglais
time-of-flight mass spectrometer · TOF mass spectrometer · TOF MS,TOF-MS,TOFMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de pH immobilisé
anglais
immobilized pH gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nidulaire stercoraire · cyathe stercoraire · cyathe coprophile
anglais
dung bird's nest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface interne
anglais
internal surface · inner surface
espagnol
superficie interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart positif
anglais
positive deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de l'ester 2-[(1,1-diméthyléthyl)amino]éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)prop-2-énamide, amorcé au 2,2-diméthylpropaneperoxoate de 1,1-diméthylpropyle
anglais
2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1,1-dimethylethyl)amino]ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, 1,1-dimethylpropyl 2,2-dimethylpropaneperoxoate-initiated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure d'une courbe
anglais
flexure of a curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aedes provocans
anglais
Aedes provocans
espagnol
Aedes provocans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de culture sur plaques d'agar
anglais
agar cup-plate method
espagnol
método de cultivo en placas de ágar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à vapeur Q-Baffle · piège Q-Baffle
anglais
Q-Baffle baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asymétrie · dissymétrie · étalement
anglais
skewness · asymmetry
espagnol
asimetría · disimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour ajutage monté sur le boîtier
anglais
cabinet-mounted nozzle bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune malacologique
anglais
mollusc fauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore ponceau
anglais
crimson waxcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéarate du PEG-100
anglais
PEG-100 stearate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dodéclonium
anglais
dodeclonium
espagnol
dodeclonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème sous forme d'énoncé
anglais
word problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère électroactif · PEA abrév.
anglais
electroactive polymer · EAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triploïde
anglais
triploid
espagnol
triploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale en porte-à-faux · pale en porte à faux
anglais
cantilevered blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie ammonifiante
anglais
ammonifying bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerage des décombres · passerage des graviers
anglais
roadside pepperweed · roadside pepper-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode coaxiale
anglais
coaxial method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation lagrangienne
anglais
Lagrangian correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken