Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
protéines de levure
anglais
yeast protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titration des sites actifs
anglais
active-site titration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart-type · écart type · déviation standard · écart moyen quadratique · écart quadratique moyen déconseillé
anglais
root-mean-square deviation · root mean square error · RMS deviation · standard deviation · sigma
espagnol
desviación estándar · desviación típica · desviación cuadrática media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpiration stomatique
anglais
stomatal transpiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radeau lipidique
anglais
lipid raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrocérium
anglais
ferrocerium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-bouchon Vacutainer
anglais
Vacutainer stopper remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femtochimie
anglais
femtochemistry · femto-chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide chlorhydrique concentré
anglais
concentrated hydrochloric acid
espagnol
ácido clorhídrico concentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcium-magnésium
anglais
calcium magnesium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isochrone Rb-Sr sur roches totales · isochrone rubidium-strontium sur roches totales · isochrone Rb/Sr sur roches totales · isochrone Rb-Sr sur roche totale · isochrone Rb/Sr de la roche totale · isochrone Rb/Sr de roche totale
anglais
Rb-Sr whole-rock isochron · Rb/Sr whole-rock isochron · Rb-Sr whole rock isochron · rubidium-strontium whole-rock isochron · Rb-Sr total-rock isochron · rubidium-strontium total rock isochron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue arctique
anglais
Arctic leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lori de Buru
anglais
blue-fronted lorikeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séneçon à feuilles linéaires
anglais
fireweed groundsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance bioactive
anglais
bioactive substance
espagnol
sustancia bioactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anophèle infectant
anglais
infective anopheles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténopétale
anglais
stenopetalous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste orné
anglais
ornated jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyphelle blanche
anglais
white tubelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de conversion
anglais
conversion hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison à pore doliforme
anglais
dolipore septum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle laurentienne
anglais
Laurentian leaf beetle · St. Lawrence leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage infrarouge · éclairage IR
anglais
infrared lighting · IR lighting · infrared illumination · IR illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse réfrigérée
anglais
refrigerating centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken