Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
tasmacète de Shepherd · tasmacète · baleine à bec de Shepherd
anglais
Shepherd's beaked whale · Tasmanian beaked whale · Tasman beaked whale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oursin délicat
anglais
delicate heart sea urchin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent triconodonte · triconodonte
anglais
triconodont molar · triconodont tooth · triconodont

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone absorbante
anglais
absorbing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hygrophila difformis
anglais
water wistaria · Hydrophila difformis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARN recombiné par génie génétique
anglais
engineered rRNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie partielle
anglais
partial root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolet orangé · bolet roux · roussille · cèpe roux · cèpe orangé · gyrole rouge · roussin · roussile
anglais
orange cap boletus · orange-cap boletus · red-capped scaber stalk · orange-cap bolete · orange cap bolete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénélope cujubi
anglais
red-throated piping guan · stripe-crowned piping guan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperploïdie
anglais
hyperploidy
espagnol
hiperploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède-limace du chêne
anglais
oakslug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur rotateur Junior à vitesse variable
anglais
variable Junior orbit shaker · variable Junior rotatiang shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanure d'argent
anglais
silver cyanide
espagnol
cianuro de plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie estivale
anglais
summery ornate-shinned money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfloraison · estivation
anglais
prefloration · aestivation · estivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymères d'acides gras de tallöl avec l'acide p-tert-butylbenzoïque, l'éthylèneglycol, le glycérol, le pentaérythritol, l'anhydride phtalique et la colophane
anglais
tall-oil fatty acids, polymers with p-tert-butylbenzoic acid, ethylene glycol, glycerol, pentaerythritol, phthalic anhydride and rosin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapirisme salifère
anglais
salt diapirism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent oreillard
anglais
great eared nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crans de descente
anglais
downward notches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel biologique dangereux · produit biologiquement dangereux
anglais
biohazardous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse du Cap-Vert
anglais
Cape Verde buzzard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basalte fondu
anglais
fused basalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nordique à nervures blanches
anglais
whiteveined arctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken