Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
solution tampon pour pH
anglais
pH buffer solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électrique haute fréquence
anglais
high frequency electrical energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratère d'effondrement
anglais
collapse crater · collapsed crater · collapsing crater
espagnol
cráter de colapso · cráter de subsidencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'albédo terrestre
anglais
Earth albedo sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur SMRT
anglais
Silencing Mediator for Retinoid and Thyroid hormone receptor · SMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississant pour polymères · agent épaississant pour polymères
anglais
polymer thickener · polymer thickening agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-plaques Microtiter
anglais
Microtiter plate holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sable-schistes
anglais
sand-shale ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de Helmholtz
anglais
Helmholtz theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nonane · hydrure de nonyle
anglais
nonane · nonyl hydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver double
anglais
double revolving nosepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Fige · électrophorèse en champ inversé
anglais
field inversion gel electrophoresis · FIGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du clonage · cloneur · cloneuse
anglais
genecloner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité canadienne de capacité
anglais
Canadian unit of capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique des tracés
anglais
plot history
espagnol
historial de trazados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence spatiale
anglais
spatial frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanogenèse
anglais
cyanogenesis
espagnol
cianogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psore papillon
anglais
butterfly scale lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de densité
anglais
specific gravity determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripoli · silice cristalline, tripoli
anglais
tripoli · crystalline silica, tripoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille (d'un dynamomètre à cadran)
anglais
pointer (of a dial spring scale)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène du repli diurne
anglais
dayside cusp phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase condensée
anglais
condensed phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trihybride
anglais
trihybrid
espagnol
trihíbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken