Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
effet mésomère
anglais
mesomeric effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables INT
anglais
United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy INT · UNCNRSE abrév. INT
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle biologique naturel
anglais
natural biological control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongement invariant
anglais
imbedding · invariant imbedding GB · invariant embedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadiens dévoués, Canadiens engagés: points saillants de l'Enquête nationale de 1997 sur le don, le bénévolat et la participation CA
anglais
Caring Canadians, involved Canadians: highlights from the 1997 National Survey of Giving, Volunteering and Participating CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jules César - Quadrant de la Lune
anglais
Julius Caesar Quadrangle of the Moon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tique de Herms
anglais
Herms's Tick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel mercurieux
anglais
mercurious salt
espagnol
sal mercuriosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotopes · nucléides isotopes
anglais
isotopes
espagnol
isótopos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Styphelia fasciculata
anglais
mingimingi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de plateau presseur inférieur
anglais
sleeve for lower pressure plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioxoniobate(1-) de plomb(2+) · métaniobate de plomb déconseillé
anglais
lead(2+) trioxoniobate(1-) · lead metaniobate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synallaxe d'Orbigny
anglais
creamy-breasted canastero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocher
anglais
sunker · sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à trois tubulures pour I-125
anglais
I-125 flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Snowdenia polystachya
anglais
Abyssinian grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière nucléaire
anglais
nuclear matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'instrumentation redondant
anglais
redundant instrument channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyennage par région
anglais
area-weighted averaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle des octaves
anglais
octave lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur-mélangeur vortex
anglais
vortexer · vortex mixer
espagnol
mezcladora de turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des enquêtes spéciales
anglais
Office of Special Investigations · OSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken