Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
grenade
anglais
pomegranate
espagnol
granada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre orthopédique
anglais
orthopedic cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose alpine
anglais
alpine wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport entre les sulfates inorganiques et les sulfates totaux dans les urines
anglais
inorganic sulfate/total sulfate ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitostatique
anglais
mitostatic
espagnol
mitostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à l'équilibre
anglais
equilibrium fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu d'ensemencement
anglais
seed run-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limbe supérieur
anglais
superior limbus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millirad · mrad abrév.
anglais
millirad · mrad abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement de l'uranium
anglais
uranium enrichment
espagnol
enriquecimiento de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chymotrypsinogène
anglais
chymotrypsinogen
espagnol
quimotripsinógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre nutritif des sols
anglais
soil nutrient balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Invertebrate Working Papers reviewed by the Pacific Stock Assessment Review Committee (PSARC) in 1993 and 1994 CA
anglais
Invertebrate Working Papers reviewed by the Pacific Stock Assessment Review Committee (PSARC) in 1993 and 1994 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention spéciale et unique
anglais
one-time special grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse apparente de l'eau souterraine · vitesse de décharge
anglais
apparent groundwater velocity · discharge velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimétaphan
anglais
trimethaphan · trimetaphan
espagnol
trimetafán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage de points photogrammétrique · NPP abrév.
anglais
photogrammetric point cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanolithographique
anglais
nanolithographic
espagnol
nanolitográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération par bande
anglais
strip count · strip count algae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touffe extra-forte · touffe extraforte
anglais
heavy-tufted end · heavy tufted end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche rocheuse · strate rocheuse · banc rocheux
anglais
rock stratum · stratum of rock · stratum of rocks
espagnol
estrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de Krider
anglais
Krider's Hawk · Kryder's Hawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken