Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
période périglaciaire
anglais
periglacial season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe perfusé
anglais
perfused organ
espagnol
órgano perfundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre de forage
anglais
breast derrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produits des produits d'hydroformylation du but-1-ène
anglais
by-products from 1-butene, hydroformylation products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube à centrifuger
anglais
microfuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte mignon
anglais
Eurasian wren · winter wren déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame TB Bactrol
anglais
Bactrol TB slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur sémantique monadique
anglais
monadic semantic operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de dose individuel
anglais
personal dose equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche concentrique
anglais
concentric shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sombre annelée
anglais
dark flesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évagination
anglais
evagination
espagnol
evaginación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halothane · 2-bromo-2-chloro-1,1,1-trifluoroéthane · fluothane · bromo-2 chloro-2 trifluro-1,1,1 éthane déconseillé · 2 bromo 2 chloro 1-1-1-trifluréthane déconseillé
anglais
halothane · 2-bromo-2-chloro-1,1,1-trifluoroethane · fluothane · halan · narcotan · Freon 123b1 · anestan déconseillé · bromochlorotrifluoroethane déconseillé · 1-bromo-1-chloro-2,2,2-trifluoroethane déconseillé · chalotane déconseillé · fluorotane déconseillé · halotan déconseillé · halotane déconseillé · halsan déconseillé · narcotane déconseillé · rhodialothan déconseillé · 1,1,1-trifluoro-2-bromo-2-chloroethane déconseillé · 1,1,1-trifluoro-2-chloro-2-bromoethane déconseillé · 2,2,2-trifluoro-1-chloro-1-bromoethane déconseillé · HAL,HALO,hal abrév. déconseillé
espagnol
halotano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde
anglais
wavelength
espagnol
longitud de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation des gènes
anglais
gene characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merle du Maranon · merle du Marañon
anglais
Maranon thrush · Marañon thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aloès féroce
anglais
ferocious aloe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de cristallogénèse de protéine · installation de croissance de cristaux de protéines
anglais
protein growth facility · PGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai clinique randomisé · ECR abrév.
anglais
randomized clinical trial · RCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque inférieure
anglais
bottom-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à soies apicales
anglais
apical-haired root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point équivalent
anglais
Titration Volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant en nickel-chrome · élément chauffant en nichrome · élément de chauffage au nickel-chrome
anglais
nickel-chromium heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phellinus pomaceus
anglais
fruit tree polypore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'équilibre · Keq
anglais
equilibrium constant
espagnol
constante de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken