Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
éruption en éventail
anglais
flare spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de rappel · couple de redressement
anglais
righting couple
espagnol
par de adrizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'intensité variable
anglais
variable intensity transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarriette acinos · pouliot des champs · calament acinos
anglais
mother-of-thyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gentiane pubérulente
anglais
downy gentian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actine
anglais
actin
espagnol
actina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dislocation
anglais
dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SOS Chromotest · chromotest SOS
anglais
SOS Chromotest · SOS-chromotest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste nucléaire
anglais
nuclear chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transduction de signal
anglais
signal transduction
espagnol
transducción de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être réduit
anglais
be throttled back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difluanazine
anglais
difluanazine
espagnol
difluanazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage néonatal
anglais
neonatal screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium tri-isobutylique
anglais
tri-isobutyl aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de chromatides
anglais
chromatid tie
espagnol
ligadura cromatídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouture inversée
anglais
reverse crescentic fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumène à paupières
anglais
eyelid mason wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur achromatique psychophysique
anglais
psychophysical achromatic colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en phosphore des tissus
anglais
tissue phosphorus concentration · tissue P concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie génique hépato-spécifique
anglais
liver-specific gene therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre acoustique
anglais
acoustic parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken