Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
crampon bariolé
anglais
northern clingfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle élevée
anglais
high-country lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro atomique · nombre atomique
anglais
atomic number · proton number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de la contiguïté spatiale
anglais
spatial contiguity rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien de destination
anglais
destination meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction des matériaux et des fluides à la microgravité
anglais
behavior of materials and fluids in low gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur fonctionnant en mode impulsionnel
anglais
pulse-mode detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système standardisé d'analyse microscopique d'urine Count-10
anglais
Count-10 standardized microscopic urinalysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie de la luzerne
anglais
alfalfa gall midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur pour lampe
anglais
light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termite de Virginie
anglais
dark southern subterranean termite · southern subterranean termite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoaltération
anglais
paleoalteration · palaeoalteration GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouée négligée
anglais
narrowleaf knotweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicase
anglais
helicase
espagnol
helicasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaseur du Japon
anglais
Japanese waxwing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche détritique
anglais
detrital rock
espagnol
roca detrítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation et d'examen technique de la gestion des déchets · WATRAP abrév.
anglais
Waste Management Assessment and Technical Review Programme · WATRAP abrév.
espagnol
Programa de evaluación y examen técnico y evaluación de la gestión de desechos · PEETGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créatine - kinase MB · CK-MB abrév.
anglais
MB creatine kinase · CKMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûteux
anglais
crustose · crustate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexanedinitrile · adiponitrile
anglais
hexanedinitrile · adiponitrile · 1,4-dicyanobutane déconseillé
espagnol
adiponitrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bernard-l'ermite de Schmitt
anglais
tubeworm hermit crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken