Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
éponge de Nutting
anglais
urn calcareous sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de comètes
anglais
family of comets · comet family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrène de Pennsylvanie
anglais
Pennsylvania minute moss beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trichosanthes dioica
anglais
pointed gourd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-immobilisé
anglais
co-immobilized · co-immobilised

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation photonique
anglais
photon interrogation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trentonien
anglais
Trentonian · Trenton
espagnol
Trenton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité commun pour les guides en métrologie INT · JCGM abrév. INT
anglais
Joint Committee for Guides in Metrology INT · JCGM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de nidification
anglais
nesting area
espagnol
área de anidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie trilobée
anglais
common harvester money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4-diméthyl octyl-2-décaline
anglais
2,4-dimethyl octyl-2-decalin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de concentration
anglais
concentration sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'évaluation et de l'analyse
anglais
Directorate of Assessment and Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail fourni par les animaux
anglais
animal labour · animal labor · AL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé de dérivée
anglais
derivative plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisotropie diélectrique positive
anglais
positive dielectric anisotropy
espagnol
anisotropía dieléctrica positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de failles de Noril'sk-Kharayelakh EU
anglais
Noril'sk-Kharayelakh fault zone EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre coloré
anglais
coloured glass
espagnol
vidrio coloreado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beaumarquet à dos jaune
anglais
orange-winged pytilia · golden-backed pytilia · yellow-backed pytilia · red-faced waxbill · red-faced finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose mannitol-sel
anglais
mannitol salt agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique basse vitesse Cellgro
anglais
Cellgro slow speed magnetic stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioïque · dioecique
anglais
dioecious · dioecian · dioicous
espagnol
dioico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'ionisation à dépôt de bore
anglais
boron-lined ionization chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion nodulaire
anglais
nodular lesion
espagnol
lesión nodular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure pour salle d'opération
anglais
theatre-shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken