Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
cotinga céleste
anglais
lovely cotinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression de flux
anglais
flux depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte oscillatoire
anglais
oscillating stress
espagnol
esfuerzo de oscilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle nickelé
anglais
nickel-plated base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge radiocarbone ancien · âge carbone 14 ancien · âge 14C ancien · vieil âge 14C
anglais
old radiocarbon date · old 14C date · old radiocarbon age · old 14C age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test planispiralé
anglais
planispiral test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional sur l'assurance de la qualité pendant l'exploitation des centrales nucléaires
anglais
Interregional Training Course on Quality Assurance during Nuclear Power Plant Operation
espagnol
Curso interregional de capacitación sobre garantía de calidad durante el funcionamiento de centrales nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulinus globosus
anglais
Bulinus globosus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'écoulement
anglais
delivery time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignine de Björkman · lignine de bois moulu
anglais
Björkman lignin · milled wood lignin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphohexose isomérase
anglais
phosphohexose isomerase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrecolorant rhodamine
anglais
rhodamine counterstain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries anaérobies facultatives
anglais
facultative anaerobic bacteria
espagnol
bacterias anaeróbicas facultativas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification des instruments de mesurage assujettis à la vérification
anglais
specification of measuring instruments subject to verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller scientifique en chef CA · conseillère scientifique en chef CA · CSC abrév. CA · premier conseiller scientifique CA déconseillé · première conseillère scientifique CA déconseillé
anglais
Chief Science Advisor CA · CSA abrév. CA · Chief Scientific Officer CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des statistiques monétaires et bancaires
anglais
Manual on Money and Banking Statistics
espagnol
Manual de estadísticas monetarias y bancarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de boue bouillonnante
anglais
paint pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps du glissement · corps principal
anglais
main body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac jetable stérile résistant
anglais
sterile heavy-duty disposable bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléide dangereux
anglais
critical nuclide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteuse grise de l'épinette
anglais
gray spruce looper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microspatule
anglais
micro spatula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution densimétrique · composition densimétrique
anglais
density distribution · specific gravity distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme à disque cinq ouvertures
anglais
five-aperture disc diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide polyarabinique
anglais
polyarabinic acid
espagnol
ácido poliarabínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken